アジアの人形芝居 ４カ国交流ワークショップ
＆レクチャーデモンストレーション
～インド×韓国×カンボジア×日本～
チラシ裏面←←クリックで拡大
昨年度に引き続き好評の第３弾！今年もパワーアップして行います！
アジアは伝統から現代まで、魅力的な人形劇の宝庫。
その演技者たちがお互いの芸能を学び、創造する、刺激的なワークショップ
＆各国の人形劇を比較して見せる、考える、レクチャーデモンストレーション
（前回はこちら→交流ワークショップ・レクチャーデモンストレーション）
カンボジア 韓国
インド 日本
●レクチャーデモンストレーション●
4カ国の人形劇が一挙に見られるめったにない機会です！
日時：2012年1月29日（日） 13時半～16時（予定）
対象：どなたでも可
料金：一般3,000円／学生2,500円
前回の様子
●交流ワークショップ●
相互交流ワークショップでは各国の芸能を学び、協同ワークショップでは一緒に考え、表現し、創るワークショップです。
日程：2012年1月21日～28日
（各詳細は“ＷＳスケジュール”）
時間：13:30～17:30
対象：
＜参加＞舞台表現経験者
＜見学＞どなたでも可
参加費：
＜相互交流ワークショップ＞
1回 3,000円／4回通し10,000円
＜協同ワークショップ＞
2回 5,000円
見学料：1回 1,000円
※協同ワークショップへの参加は事前の
相互交流ワークショップに2回以上参加
された方に限ります。
人形劇に関わらず、日ごろ様々な表現活動をされている方、大歓迎です！
前回は、パントマイマー、ダンサーなど、様々な方が参加されました。
各国の表現者と交流し、学ぶことで、きっと新しい発見が待っています！
“ＷＳスケジュール”
（13時半～17時半）
＜相互交流ワークショップ＞
21日（土）：インドの伝統糸あやつり
講師・ヤクシャガーナ人形劇場（バスカール・カマト 他）
22日（日）：日本の現代人形劇
講師・人形劇団ひとみ座（中村孝男 他）
23日（月）：韓国の現代人形劇（伝統舞踊から人形劇へ）
講師・劇団サンサファ（コ・キュム 他）
24日（火）：カンボジアの大型影絵芝居
講師・ティー・チアン一座（チアン・ソパーン 他）
＜協同ワークショップ＞
27日（金）･28日（土）：４カ国コラボレーション
【お問い合わせ・お申し込み】
（公財）現代人形劇センター
TEL 044-777-2228 FAX 044-777-3570
主催：（公財）現代人形劇センター
共催：（財）日韓文化交流基金
後援：日本ウニマ（国際人形劇連盟日本センター）・
（公財）ユネスコ・アジア文化センター・国際機関 日本アセアンセンター
助成：日本万国博覧会記念機構・神奈川県
協賛：富士ゼロックス(株)･富士ゼロックス端数倶楽部
協力：アビナヤ・ラボ／スバエクの会／日本人形劇人協会／
日本ワヤン協会／バリ芸能研究会
写真：撮影 古屋均（インド、カンボジア）・加藤昭裕（日本）
提供 劇団サンサファ（韓国）
招聘劇団紹介
インド◇伝統糸あやつり「ヤクシャガーナ・コンベヤータ」
シュリ・ガネーシャ・ヤクシャガーナ人形劇場
南インド西部のカルナータカ州に伝わる、舞踊劇から生まれた糸あやつり人形芝居です。300年以上前から演じられ、大衆的な人気を誇ってきました。激しいパーカッションと情熱的な歌声にあわせて演じられる、軽快で、ユーモラスな人形劇です。
韓国◇パペットアーツ
人形劇団相思花（サンサファ）
1997年に旗揚げした劇団で、人形劇、舞踊、伝統演技、マイム的な要素を融和した自由で豊かな表現方法により、オリジナリティーの高い作品を上演し続けています。また、2004年度より、マイム集団マネットと共に、水準の高い公演芸術創作、文化芸術教育にも力を注いでいます。
カンボジア◇伝統影絵芝居スバエク・トム
ティー・チアン一座
祭礼や仏事の儀礼として演じられてきた、壮麗な影絵芝居です。厳しい内戦の時代を耐えてみごとに復興をとげました。繊細で美しい彫刻の大型影絵人形、そしてスクリーンの表と裏で、遣い手の身体を駆使したダイナミックな表現が特色です。(2005年ユネスコの無形遺産「傑作の宣言」を受ける)
日本◇現代人形劇
川崎を拠点に、子どもから大人まで幅広い年齢を対象に人形劇を創造し続け、全国、海外で上演しています。詳細はこちら。