「アジアの人形芝居交流ワークショップ」報告書発行



 2007年、2010年と、現代人形劇センターとユネスコ・アジア文化センターとの

共催で「アジアの人形芝居交流ワークショップ」を開催しました。

その報告書(2007年英文のみ、2010年日本語訳付き)を

ご希望の方に差し上げます。


 アジア各地に豊かに息づいている人形芝居の中から

2007年はカンボジア、ミャンマー、ラオス、日本の4カ国

2010年はカンボジア、ラオス、日本の4カ国の演技者を招き

1週間にわたっておこなったプログラムです。

伝統人形芝居と現代人形劇、それぞれの演じ手が参加して

お互いの表現手法を学びあい、語りあいました。


 一見異なる形式や伝統と現代の差違を超えて、共通するものを発見する機会も

生まれ、ワークショップ最終日には協同でひとつの小品をつくりあげました。


 報告書の中心は、ワークショップの詳細な記録です。

ご希望の年度の報告書をお知らせください。おわけします(無料)。 

お問い合わせは、(公財)現代人形劇センターまで。


プロジェクトの詳細はこちら→交流ワークショップ2007

             →トーク&パフォーマンス2007

             →交流ワークショップ2010

             →レクチャーデモンストレーション2010

2012年も当プログラム第3弾実施決定!→詳細はこちら

報告書

2007(英文のみ)

<タイトル>

 Final Report

 2006/07 ACCU Invitation Programe for International Educational

 Exchange of Teachers and Professionais

 Asian Puppeteers Invitation Project

 Exchange Workshop & Symposium among Asian puppeteers

<体裁>

 A4判・72頁(写真頁18頁含む)


2010(英文+日本語訳)

<タイトル>

 Final Report

 Tradition and Modern in Asian Puppet Theater

 Exchange Workshop & Lecture Demonstration among Asian puppeteers

<体裁>

 A4判・84頁(写真頁15頁含む)


<発行>

 (財)現代人形劇センター



お問い合わせ

(公財)現代人形劇センター

〒211-0035 川崎市中原区井田3-10-31

TEL:044-777-2228 FAX:044-777-3570

担当:塚田/鈴木