アジアの人形劇相互交流
ワークショップ＆シンポジウム
～インド×ラオス×カンボジア×日本～
国内最大の人形劇祭、いいだ人形劇フェスタ。今年はアジアの人形芝居、大特集！
そこで、かねてより当センターで行ってきました、アジアの人形芝居交流ワーク
ショップを、この夏、いいだ人形劇フェスタに舞台を移して行います！
（前回の詳細はこちら）
※フェスタ期間中には招聘劇団の上演もあります。詳細はこちら。
＜ワークショップ プログラム＞
※ワークショップ開場は全て飯田文化会館
●A：相互交流ワークショップ●
各国の芸能の人形操作、身体の遣い方、精神性などを学びます。1日のみの参加可。
日程：7月27日～8月1日
※詳細は下記の“プログラムAスケジュール”をご覧ください。
対象：舞台表現経験者。プロアマ問いません。
参加費：1日 2,000円／3日～全日程 6,000円
●B：協同ワークショップ●
上記Ａで学んだ各国の技法を生かし、コラボレーションします。
日程：8月2日～8月4日、7日
時間10時～17時 （休憩12時～14時）：
対象：プログラムAに２日以上参加した方
参加費：3日間で3,000円
●C：こどものための体験ワークショップ●
アジアの人形劇を体験できるワークショップです。
日程：8月5日
時間：11時 インド／13時 カンボジア／15時ラオス
（各1時間程度）
※いいだ人形劇フェスタのワッペンで参加可
※要申込み
●D：成果発表報告会●
協同ワークショップの取り組み内容やプロセスを報告します。
日時：8月7日 14：30～
※いいだ人形劇フェスタのワッペンで入場可
【関連プログラム】
「アジアの人形芝居～伝統と現代、そして未来へ～」
海外3か国の劇団のデモンストレーションと、各国の事例発表を中心に
アジアの人形劇の現状と課題、未来の可能性などをテーマに語ります。
日時：8月11日（日） 13時～
※いいだ人形劇フェスタのワッペンで入場可
会場：飯田市公民館ホール
パネリスト：
チアン・ソパーン（カンボジア・ティーチアン一座）
ラタナコーン・インシシェンマイ（ラオス・劇団カオニャオ）
バスカル・コッガ・カマト（インド・ヤクシャガーナ人形劇場）
中村孝男（人形劇団ひとみ座）
小西正捷（立教大学名誉教授） ほか
“プログラムAスケジュール”
ー相互交流ワークショップー
27日（土）9時：屋台獅子
講師・上茶屋獅子舞保存会
27日（土）14時：インドの伝統糸あやつり
講師・ヤクシャガーナ人形劇場（バスカール・カマト 他）
28日（日）9時：日本 三人遣い
講師・今田人形座・黒田人形保存会
28日（日）14時：カンボジアの大型影絵芝居
講師・ティー・チアン一座（チアン・ソパーン 他）
29日（月）10時～17時：インドの伝統糸あやつり
講師・ヤクシャガーナ人形劇場（バスカール・カマト 他）
30日（火）10時～17時：日本の現代人形劇
講師・人形劇団プーク（柴崎喜彦）
31日（水）10時：カンボジアの大型影絵芝居
講師・ティー・チアン一座（チアン・ソパーン 他）
31日（水）18時半～21時半：日本 等身大人形
講師・百鬼ゆめひな
1日（木）10時～17時：ラオスのオブジェクトシアター
講師・劇団カオニャオ（ラタナコーン・インシシェンマイ 他）
【お申し込み・お問い合わせ】
いいだ人形劇フェスタ実行委員会事務局
TEL 0265-23-3552 FAX 0265-23-3533
E-MAIL festa2013@iida-puppet.com
企画協力：（公財）現代人形劇センター
TEL 044-777-2228 FAX 044-777-3570
E-MAIL asia@puppet.or.jp